Forum social mondial 2008-2009C o n f e re n c e d e p r e s s eDepuis l’Afrique en 2007 jusqu’à l’Amazonie en 2009, le Forum Social Mondial autour du monde en 2008
Traduction: Márcia Macedo
Le Conseil International du Forum Social Mondial, qui se rencontrera à Belém du 29 octobre au 1er novembre, à l’Hotel Sagres, invite des journalistes à une conférence de presse qui aura lieu jeudi, le 1er novembre, de 9 à 12 heures, à Belém (Pará). La conférence a comme but donner des informations sur la Journée mondiale de mobilisations et d’actions, qui se tiendra en janvier 2008, et sur l’édition du FSM en 2009. La conférence de presse aura lieu dans le bâteau Tribo dos Kayapós, qui sortira du Terminal flottant Rio Amazonas, situé dans Estação das Docas, dans un promenade sur le fleuve Guamá jusqu’à l’île Combú.Différement des éditions précedentes du Forum Social Mondial au Brésil, qui ont tous eu lieu à Porto Alegre (Rio Grande do Sul, Brésil), l’édition 2009 se tiendra dans la région Amazonique, à Belém, Pará.
En janvier 2008, la Journée mondiale de mobilisations et d’actions
Le FSM est un espace de rencontre ouvert plural, diversifié, non-gouvernamental et non-partisan, qui encourage de façon non-concentrée les organisations et les mouvements engagé(e)s en actions concretes, du niveau local jusqu’au niveau international, pour la construction d’un autre monde, un monde plus solidaire, démocratique et juste. Pendant ses sept and d’existense, le FSM a construit sa trajectoire avec des différents formats, métodologies et préocupations apporté(e)s par des mouvements, peuples et cultures mobilisées. Le FSM a eu quatre édtions à Porto Alegre (Brésil – Amérique du Sud) – en 2001, 2002, 2003 et 2005 -, une édition à Mumbai (Inde) – 2004, une édition polycentrique à Caracas (Venezuela – Amérique du Sud), Karachi (Pakistan – Asie) et à Bamako (Mali – Afrique) – 2006 et la dernière, à Nairobi (Kenya – Afrique) – 2007. En 2008, le FSM et différentes organisations et mouvements attirent l’attention sur la semaine qui culminera le 26 janvier, avec la Journée mondiale de mobilisations et d’actions, qui va réunir différents activités préparées par organisations, mouvements ou réseaux et/ou manifestations spontanées autour du monde, en articulant ses rélations nationales et internationales.
Cette mobilisation commune va exprimer la lutte, la resistance et l’affrontement contre la mondialisation néo-libérale, contre les guerres et l’oppression, pour la protection de la planète et la certitude que UN AUTRE MONDE EST POSSIBLE!
Conférence de presse du Conseil International du FSM
Thèmes:
Processus FSMLa Semaine et la Journée mondiale de mobilisations et d’actions, en 2008
FSM 2009, à Belém
Lieu: Terminal flottant Rio Amazonas, dans Estação das Docas, bâteau Tribo dos Kaiapós
Heure: 9h
Comment participer: envoyer votre nom et le nom de votre organisme de communication à fsmci@forumsocialmundial.org.br mailto:fsmci@forumsocialmundial.org.br
Lieu: Estação das Docas – Bairro ComercialObs: Il faut confirmer votre participation en avance. Tel.: (55) (11) 8111 – 0529, (55) (11) 9130 – 2448, (55) (91) 8112 – 2623………………………………..Renseignements à la presse:Aldalice Otterloo – ABONG et Kélem Cabral – consultante de communicationE-mail: aotterloo@unipop.org.br; kelemcabral@gmail.comTel: (55) (91) 3224 9074, (55) (91) 9994 4974 (Aldalice) et (55) (91) 8112 2623 (Kélem), Salete Valesan e Thais Chita – Instituto Paulo Freire Tel: (55) (11) 8170 –1158, (55) (11) 3021-5536 Email: salete@paulofreire.org , thais@paulofreire.org , Appui à la presse alternative et aux mouvements sociaux: Rita Freire, rita@ciranda.net , ciranda@ciranda.net
