Nederlandstalige tekst onderaan
Nous avons le plaisir de vous inviter
Un colloque qui a pour sujet
LHABITAT SOLIDAIRE. Vivre ensemble pour contrer la prcarit.
Le lundi 25 juin de 13 h 00 17 h 00
Rue de la Loi, 155 1040 Bruxelles
Mtro Schuman
Vous pouvez dores et dj vous inscrire par retour de courrier s.v.p. avant le 20 juin 2007.
Des sandwichs et boissons sont prvus ds 13 heures et la traduction simultane sera prvue pendant les travaux.
En 2005, la confrence interministrielle de la Politique des grandes villes et du logement lanait plusieurs pistes de rflexion, notamment celle dexaminer le principe dune reconnaissance
Un programme dtaill suivra.
Traduction en franais ci-dessous
Wij hebben het genoegen u uit te nodigen op
Een colloquium met als onderwerp
SOLIDAIR WONEN. Samenwonen om precariteit te bestrijden.
op maandag 25 juni van 13 h 00 tot 17 h 00
in de Polakzaal van de Residence Palace – gelijkvloers
Wetstraat, 155 te 1040 Brussel,
Metro Schuman
U kunt zich vanaf vandaag reeds inschrijven via mail aub. voor 20 juni 2007
Sandwiches en drank worden voorzien vanaf 13 uur en simultaan vertaling is voorzien tijdens de werkzaamheden.
In 2005, heeft de interministerile conferentie voor het Grootstedenbeleid en de Huisvesting verschillende denkpistes voorgesteld. En hiervan bestond erin het principe van een erkenning te onderzoeken van het solidair wonen dat gedefinieerd kan worden als een vorm van groepswonen voor kwetsbare groepen. Deze studie werd toevertrouwd aan een onderzoeksploeg samengesteld uit Habitat et Participation, SUM Research en de Facults Universitaires Saint-Louis. Dit onderzoek werpt een nieuw licht op dit type van huisvesting en stelt pistes voor om de ontwikkeling ervan te vergemakkelijken en te promoten.
Un programme dtaill suivra.
De Ploeg van de Cel Grootstedenbeleid Lquipe de
Pour plus dinformation Voor meer informatie
Etienne Christiaens
Adjunct-Adviseur Huisvesting – Conseiller adjoint Logement
Ir.arch.urbaniste-stedenbouwkundige
Tel. : 02/508.86.77
Fax : 02/509.89.55
Alice Grard
Collaboratrice
Tel. : 02/509.89.56
LA CONFERENCE EST GRATUITE – DANK OM DEZE INFORMATIE BREED TE VERSPREIDEN DE CONFERENTIE IS GRATIS
