Imagen © Syrians for Truth & Justice
Las organizaciones abajo firmantes advierten de las repercusiones de la reciente escalada militar en el norte de Siria y piden a todas las partes en conflicto que garanticen la protección de los civiles, pongan fin a las violaciones y respeten el Derecho Internacional Humanitario (DIH).
Desde el 27 de noviembre de 2024, el grupo designado terrorista ”Hayat Tahrir al-Sham” (HTS), ha lanzado una ofensiva a gran escala denominada Batalla de «Disuasión de la Agresión». La ofensiva llevó a HTS a hacerse rápidamente con el control de la ciudad de Alepo y de amplias zonas rurales. El grupo también se hizo con el control total de la ciudad de Idlib y partes de la ciudad de Hama tras la retirada y el colapso de las fuerzas gubernamentales sirias y sus milicias aliadas en estas zonas. A ello siguieron mortíferos ataques aéreos de las fuerzas aéreas sirias y rusas contra hospitales y otros objetivos civiles en las gobernaciones de Alepo e Idlib, que causaron decenas de víctimas civiles, tanto muertos como heridos.
Posteriormente, el 30 de noviembre de 2024, el Ejército Nacional Sirio (ENS) de la oposición, respaldado por Turquía, aprovechó los drásticos cambios en las líneas del frente y lanzó una operación militar denominada «Amanecer de la Libertad» en el norte de Alepo y en la región de Al Shahba, que están bajo el control de las Unidades de Protección Popular (YPG). Esta operación desplazó por la fuerza a decenas de miles de desplazados internos, en su mayoría kurdos residentes en Afrín, hacia zonas del noreste de Siria.
Esto supuso un nuevo caso de desplazamiento forzoso para estas personas, que ya habían sido desarraigadas anteriormente en 2018 por las mismas fuerzas durante la «Operación Rama de Olivo» de Turquía.
Se han documentado una serie de crímenes y violaciones contra civiles kurdos, incluidos yezidíes, a manos de las fuerzas atacantes. Estas violaciones incluyen la detención de numerosos civiles, actos de asesinato, saqueos, asaltos a convoyes de desplazados, abusos verbales y malos tratos. Al mismo tiempo, han aparecido imágenes de vídeo en las que se ve cómo se golpea a los detenidos, junto con otros vídeos en los que aparecen incitaciones y discursos de odio sin precedentes contra los kurdos de Siria.
Los informes indican que un grupo de retornados civiles fue detenido, mientras que otros fueron sometidos a humillaciones y sufrieron el robo de sus pertenencias personales durante los intentos de decenas de familias de regresar a su ciudad natal en la región de Afrin. Además, se han documentado casos de personas desaparecidas.
Las organizaciones sirias abajo firmantes advierten de que esta reciente escalada militar marca un punto de inflexión crítico en el conflicto sirio, suscitando auténtica inquietud entre muchas comunidades sirias, en particular minorías religiosas y étnicas con un largo historial de violaciones. También hay preocupación entre los residentes de zonas fuera del control del gobierno, que han sido testigos de ataques aéreos de las fuerzas gubernamentales sirias y rusas, con el resultado de víctimas civiles.
Por lo tanto, las organizaciones firmantes de esta declaración condenamos enérgicamente los crímenes y violaciones cometidos contra la población civil por todas las partes en conflicto y exigimos lo siguiente:
Al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas:
- Emitir una resolución urgente de alto el fuego y detener la escalada militar en todas las zonas de conflicto en Siria.
- Adoptar medidas prácticas para garantizar la protección de los civiles, exigir responsabilidades a los autores de las violaciones y mejorar el suministro de ayuda humanitaria.
Agencias de Naciones Unidas y Organizaciones Humanitarias Internacionales:
- Poner en marcha una respuesta de emergencia para satisfacer las necesidades básicas de decenas de miles de desplazados, incluyendo refugio, alimentos, agua y atención médica.
- Garantizar el suministro seguro y no discriminatorio de ayuda humanitaria a todas las zonas afectadas.
- Apoyar iniciativas para mejorar la seguridad alimentaria y abordar las necesidades a largo plazo de los desplazados.
Partes en conflicto en Siria:
- Cumplir con el Derecho Internacional Humanitario (DIH) y proteger a los civiles de los ataques directos e indirectos.
- Poner fin a todas las operaciones militares que provoquen desplazamientos forzosos y violaciones contra la población civil.
- Permitir el acceso de organizaciones independientes a las zonas afectadas para documentar las violaciones y evaluar las necesidades.
La Comisión Internacional Independiente de Investigación (COI) y el Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente (MII) de las Naciones Unidas:
- Lleven a cabo una investigación exhaustiva, minuciosa y transparente sobre los crímenes cometidos en el norte de Siria durante la reciente escalada militar y publiquen un informe al respecto.
- Recopilar y analizar pruebas relacionadas con los crímenes cometidos en el norte de Siria, así como coordinarse con los organismos judiciales internacionales para garantizar la rendición de cuentas de los autores.
Unidades de Crímenes de Guerra en países con leyes que permitan el enjuiciamiento en virtud del principio de jurisdicción universal:
Ampliar las investigaciones estructurales sobre los crímenes cometidos en Siria para incluir los ocurridos en todo el norte de Siria por todas las partes en el conflicto.
Las organizaciones firmantes, enumeradas por orden alfabético, son:
1. Access Organization
2. Accountability Advocates Organization
3. Act for Afrin
4. Afrin Platform
5. Al-Raja Organization for Relief and Development
6. AlـKhaboor Association
7. Almonqith organization for Human Rights
8. Alseeraj Humanitarian Organizatin
9. Alzajel Organizatin
10. Amal for development
11. Ambassadors Association for Persons with Disabilities
12. Analysis and Strategic Studies Organization – ASSO
13. ARAS Association
14. Areejorganisation
15. Artist Team for Arts, Culture and Children
16. Ashavan
17. ASHNA for Development
18. Ashti Center for Peacebuilding
19. Bader for Community Development
20. Baladna organization
21. Better Hope for Al-Tabqa
22. Center of Peace and Freedom for Civil Society and Human Rights
23. Chaushka Women’s Association
24. Citizenship Association for Homan Rights
25. Coalition of Civil Society – CSO – NES
26. Community Solidarity organization
27. Creat a Path Organization
28. Dan for Relief and Development
29. DAR Association for Victims of Forced Displacement
30. Dari Center
31. Desteya Yasayî Kurdî
32. Development Seeds Centre
33. Dijla Organization for Development and Environment
34. DOZ ORGANIZATION
35. DUDERI
36. Ella Organization for Development and Peacebuilding
37. Emaar Almanaura
38. Emin Association for Supporting and Caring for Children with Cancer
39. Enlil Center
40. European and American Solidarity Committee for Afrin-Espoir Afrin
41. ÊVAR e.V.
42. Ezdina Organization
43. Fajr Organization
44. Fariq Snnae Almustaqbal
45. For Them Humanitarian Organization
46. Fourat Organization
47. Free Kurdish Women’s Organization
48. Green Tress
49. Habitat International Coalition – Housing and Land Rights Network
50. Hajeen Technical Organization
51. Hikaet AMAL
52. HOPE Afrin
53. Hope Makers
54. Horan Forum for Citizenship
55. HORI Organisation For Human Rights
56. Human Rights Organization Efrin – Syria
57. Human Rights Organization Syria – Jazeera
58. Insight Organization
59. International Solidarity Association for Peace
60. Jian Organization for Humanity
61. Jiyan e.V.
62. Jiyan Foundation for Human Rights
63. Justice Center for Human Rights
64. Justice Network for Prisoners in Iraq
65. Kobani for Relief and Development
66. Kurdischer Kulturverein Wolfsburg e.v
67. Kurdish Committee for Human Rights – Observer
68. Kurdish Cultural Association in Geneva
69. Kurdish Feminist Voices – Dengé femînîten kurd
70. Kurdish-Swiss Alliance Association
71. Kurdistan Human Rights Reporters Center
72. Lekolin for legal stadies and researchs
73. Lelun Association for Victims
74. Life Step environmental Association
75. Lights For Development And Construction
76. Lots Association
77. Malva Organization for Arts, Culture and Education
78. Mawj for development
79. Mitan Center for the Revival of Civil Society
Page 5 of 6
80. Nabd Team
81. Nasmet Amal Organisation
82. National Assembly for the Construction of Afrin
83. Nudem Organization
84. Nujeen Association of Community Development
85. Okkaz
86. Orgnaization Zagon
87. Payam Center For Mental Health and Human Development
88. PEACE LAND
89. PEACE SHE LEADER NETWORK
90. PÊL- Civil Waves
91. Platforma Armanc for Civil Society
92. Raman e.V
93. RÊ for rehabilitation and development
94. Reng for Development
95. Rescue and Relief Team
96. Rights Defese Initiative- RDI
97. Roj kar for Relief and Development
98. Rojava Association for Kurdish Culture and Literature
99. Rojava Conseil in France
100. Rojava Relief and Development Organization
101. Rose for Support and Empowerment
102. Rouaa Future for Development
103. Sahem Organization for Cooperation and Development
104. Salam Organization
105. Sara Organization to Combat Violence Against Women
106. Sawaeed Organization for Relief and Development
107. Shamal charitable Society
108. Share for Community Development
109. Slav Organization for Civil Activities
110. Small Dreams Group
111. Smart – Zerik
112. Society for Threatened Peoples – Germany
113. Step organisation for Democracy and Election
114. Swaedna Organization for
115. Synergy Association for Victims
116. Syrian Center for Studies and Dialogue
117. Syrians for Truth and Justice (STJ)
118. Tal-Abyad Forum for Civil Society
119. Tara Organization
120. The Committee of Displaced People from Serê Kaniyê/Ras al-Ain
121. Tree of Life Development Organization
122. Vejîn Intiative
123. Wecare
124. Wesal Organization
125. White Hope Organization
126. White Human Organization
127. Women for Peace
128. YASA – The kurdish center for studies and legal consultancy
129. Youth for Change
130. Zagros Human Rights Center
